Leon_Kamir_Kaufmann

Leon Kamir Kaufmann (1872-1933) Reading Woman (1921)

– Kitij, vai tu dzirdi, kā sniegs atsitas pret loga rūti? Cik jauka un maiga skaņa! It kā ārpusē kāds skūpstītu logu. Man gribētos zināt, vai sniegs mīl kokus un laukus, ja viņš tos skūpsta tik maigi. Un pēc tam pārsedz ar baltu, mīkstu segu un varbūt saka: “Čučiet, mīļie, kamēr atkal atnāks vasara.”

(no Luisa Kerola grāmatas “Alise Aizspogulijā, un ko viņa tur redzēja”, no angļu valodas tulkojusi Elfrīda Melbārzde)

Advertisements