Ю Несбё. Спаситель / пер. с норв. Н.Федоровой. – Москва: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012. (Jo Nesbø. Frelseren. 2005)

Nesbe__SpasitelJa kādam patīk detektīvi un viņš ir sācis lasīt norvēģu rakstnieka Jū Nesbē sēriju par izmeklētāju Hariju Holi, tad viņš ir nolemts atgriezties pie šī autora atkal un atkal. Rudenī izlasīju sērijas piekto grāmatu “Sātana zvaigzne”, tad nu tagad kārta pienākusi sestajai – Frelseren jeb The Redeemer jeb Спаситель. Latviskota šī grāmata vēl nav (UPD – latviski izdota 2013. gada vasarā ar nosaukumu “Glābējs”), lai arī nupat, pārlecot šai pāri, tika izdota sērijas septītā grāmata “Sniegavīrs”.

Harijs Hole šajā grāmatā ir daudz sakarīgāks nekā iepriekšējā, jo dzeršana ir palikusi pagātnē. “Sātana zvaigznē” mani tracināja mūžīgie viņa dzēruma vai paģiru apraksti, kas grāmatas garumā lika apšaubīt Holes spēju loģiski domāt, un īstenībā arī sižets nešķita priekš detektīva pārāk izstrādāts. Bet Jū Nesbē acīmredzot pieder pie tiem autoriem, kuri spēj rakstīt ar katru grāmatu aizvien labāk, jo Спаситель mani aizrāva un pilnībā iegremdēja asiņaina un auksta Oslo decembra notikumos.

Detektīvā Спаситель Harijs Hole ir pamests viens – Rakele no viņa ir aizgājusi, vecais, labvēlīgais priekšnieks pārceļas darbā uz citurieni, lielākā daļa kolēģu joprojām ir noskaņoti nedraudzīgi. Kā par brīnumu, Hole ir atradis spēkus nedzert un pilnībā iegrimis darbā. Romāna sākumā viņš skaidro kāda narkomāna nāves apstākļus, kas lasītāju iepazīstina ar vispārējo situāciju Oslo – šķietamajā labklājības valstī gan narkomānu, gan nabagu ir negaidīti daudz. Visiem dzīves apdalītajiem gadu desmitiem ilgi ir palīdzējusi norvēģu Pestīšanas armija, un narkomāna nāve neizbēgami noved pie Pestīšanas armijas darbinieku iztaujāšanas. Notikumi pa īstam savērpjas 16. decembra vakarā, kad Pestīšanas armijas organizētā ielas koncertā tiek nošauts viens no tās darbiniekiem. Ātri tiek noskaidrots, ka šāvis ir profesionālis, bet atstāto pēdu un liecību nav pietiekami, lai notvertu noziedznieku uz karstām pēdām. Tikmēr sniegputenis noziedznieku iesprosto Oslo, un meklētājiem ir iespēja sākt pakaļdzīšanos.

Nesbē ir sekojis citu skandināvu detektīvu tradīcijai un šoreiz plaši apraksta gan vidi, gan darbojošās personas. Zinu, ka dažiem šķiet, ka tas ir lieki un jākoncentrējas tieši uz noziegumu, bet man tomēr patīk iepazīties ne tikai ar slepkavības veidiem un izmeklēšanas procesu, bet arī ar tiem notikumiem un cilvēkiem, kam beigās izrādās tikai pastarpināts sakars ar visu notiekošo. Man tas rada sajūtu, ka es tiešām piedalos detektīvā, palīdz iztēloties detaļas un sajust cilvēkus. Nesbē rāda notiekošo gan no izmeklētāja, gan no noziedznieka skatu punkta, un lasītājs kopā ar abiem staigā un skrien pa Oslo. Šāvējs ir horvāts ar nesenā kara pieredzi, bet nošautais ir armijas darbinieks, ietekmīga Pestīšanas armijas virsnieka brālis – ko gan var būt izdarījis tik cienījamas organizācijas loceklis? vai nošauts ir īstais?

Pamazām atklājot visas nejaukās lietas, kas slēpjas aiz izdarītā nozieguma – melus, krāpšanos, nodevību, kukuļdošanu, cietsirdību un brutāli apspiestas cilvēka pamatvajadzības – Harijs Hole secina, ka noziegumu izraisa noziegums un kādreiz Glābējam nevajag traucēt. Ja atskaita pāris dīvainus, jautājumus izraisošus noziedznieka ieradumus, man patika nozieguma atrisinājums, detektīva temps un pieaugošā spriedze – lieliska izklaide pāris dienām.

Advertisements